Alcorão 4-174

Alcorão em Português

An Nissa 4-174

An Nissa 4-174

Ó humanos! Vos chegou uma prova de vosso Senhor. Fizemos descer para vós uma luz que manifesta a verdade.

Ó humanos! Com efeito, chegou-vos uma provança ^* de vosso Senhor, e fizemos descer, para vós, evidente luz. ^*

[¹] Ou seja, o Mensageiro Muhammad.

[²] Ou seja, o Alcorão.

Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma translúcida Luz. ^*

[¹] A Prova e a Luz são o Alcorão e a personalidade, a vida e os ensinamentos do Profeta Mohammad.

Homens, agora tendes uma prova enviada por vosso Senhor, e fizemos descer sobre vós uma luz manifesta.

O’ homens uma prova vos veio de vosso Senhor fizemos com que baixasse por vosso respeito uma luz evidente.

Oh vós povo, uma prova manifesta vos veio na verdade do vosso Senhor, e Nós vos enviámos uma clara luz.

يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَٓاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَاَنْزَلْنَٓا اِلَيْكُمْ نُورًا مُب۪ينًا
An Nissa 4/174