Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 7-149
Al A’raf 7-149 Dr. Helmi Nasr, 2015 E ,quando a consciência os remordeu e viram que, com efeito, se descaminharam, disseram: “Em verdade, se nosso Senhor não tiver misericórdia de nós e não nos perdoar, seremos dos perdedores.” Prof. Samir El Hayek, 1974 Mas, quando se aperceberam de que estavam desviados, disseram: Se nosso Senhor…
-
Alcorão 7-148
Al A’raf 7-148 Dr. Helmi Nasr, 2015 E o povo de Moisés, depois deste, tomou, por divindade, um bezerro feito de suas jóias: um corpo que dava mugidos. Não viram eles que ele não lhes falava nem os guiava a caminho algum? Tomaram-no, por divindade, e foram injustos. Prof. Samir El Hayek, 1974 O povo…
-
Alcorão 7-147
Al A’raf 7-147 Dr. Helmi Nasr, 2015 “E os qu edesmentem Nossos sinais, e o deparar da Derradeira Vida terão emuladas suas obras. Não serão recompensados, senão pelo que faziam?” Prof. Samir El Hayek, 1974 Quanto àqueles que desmentiram os Nossos versículos e o comparecimento na outra vida, suas obras tornar-se-ão sem efeito. Acaso, esperam…
-
Alcorão 7-146
Al A’raf 7-146 Dr. Helmi Nasr, 2015 “Desviarei de Meu ssinais os que, na terra, se mostram soberbos, sem razão, e, se eles vêem todos os sinais, neles não crêem, e, se vêem o caminho da retidão, não o tomam por caminho, e, se vêem o caminho da depravação, tomam-no por caminho. Isso, porque eles,…
-
Alcorão 7-145
Al A’raf 7-145 Dr. Helmi Nasr, 2015 E escrevemo-lhe, nas tábuas, exortação acerca de tudo e aclaração de todas as cousas, e lhe dissemos: “Então, torna-as, com firmeza, e ordena a teu povo que tome o que há de melhor nelas. Far-vos-ei ver a morada dos perversos. Prof. Samir El Hayek, 1974 Nas tábuas prescrevemos-lhe…
-
Alcorão 7-144
Al A’raf 7-144 Dr. Helmi Nasr, 2015 Allah disse; “Ó Moisés! Por certo, escolhi-te, sobre todas as pessoas, para Minhas mensagens e Minhas palavras; então, toma o que te concedi e sê dos agradecidos. Prof. Samir El Hayek, 1974 Disse-lhe: Ó Moisés, tenho-te preferido aos (outros) homens, * revelando-te as Minhas mensagens e as Minhas…
-
Alcorão 7-143
Al A’raf 7-143 Dr. Helmi Nasr, 2015 E ,quando Moisés chegou a Nosso tempo marcado, e seu Senhor lhe falou, disse: “Senhor meu! Faze-me ver-Te, que Te olharei.” Ele disse; “Não Me verás, mas olha para a Montanha; se permanecer em seu lugar, ver-Me-ás.” E, quando seu Senhor se mostrou à Montanha, fê-la em pó,…
-
Alcorão 7-142
Al A’raf 7-142 Dr. Helmi Nasr, 2015 E fizemos promessa a Moisés durante trinta noites, e as completamos com mais dez. Assim, completou-se o tempo marcado de seu Senhor, em quarenta noites. E Moisés disse a seu irmão Aarão: Sucede-me junto de meu povo e age bem, e não sigas o caminho dos corruptores. Prof.…
-
Alcorão 7-141
Al A’raf 7-141 Dr. Helmi Nasr, 2015 E lembrai-vos de quando Nós vos salvamos do povo de Faraó, que vos infligia o pior castigo; degolavam vossos filhos e deixavam vivas vossas mulheres. E, nisso houve, de vosso Senhor, terrível prova. Prof. Samir El Hayek, 1974 Recordai-vos de quando vos livramos do povo do Faraó que…
-
Alcorão 7-140
Al A’raf 7-140 Dr. Helmi Nasr, 2015 Disse: “ Buscar-vos-ei outro deus que Allah, enquanto Ele vos preferiu aos mundos?” Prof. Samir El Hayek, 1974 Disse: Como poderia apresentar-nos outra divindade além de Deus, uma vez que vos preferiu aos vossos contemporâneos? Mansour Challita, 1970 E disse: “Dar-vos-ei outro deus em vez de Deus quando…
-
Alcorão 7-139
Al A’raf 7-139 Dr. Helmi Nasr, 2015 “Por certo, a estes, o * que praticam ser-lhes-á esmagado, e derrogado o que faziam.” Prof. Samir El Hayek, 1974 Porque em verdade, tudo quanto eles adorarem aniquilá-los-á, e em vão será tudo quanto fizerem. Mansour Challita, 1970 O que eles têm é vão, e o que constroem…
-
Alcorão 7-138
Al A’raf 7-138 Dr. Helmi Nasr, 2015 E fizemos os filhos de Israel atravessarem o mar, e eles foram ter a um povo que cultuava seus ídolos. Disseram; “ Ó Moisés! Faze-nos ter um deus, assim como eles têm deuses.” Disse: “ Por certo, sois um povo ignorante. * Prof. Samir El Hayek, 1974 Fizemos…
-
Alcorão 7-137
Al A’raf 7-137 Dr. Helmi Nasr, 2015 E fizemos herdar ao povo, que estava subjugado , as regiões orientais e ocidentais da terra, que abençoamos. E a mais bela Palavra de teu Senhor cumpriu-se, sobre os filhos de Israel, porque pacientaram. E profligamos tudo quanto engenharam Faraó e seu povo, e tudo quanto erigiram. Prof.…
-
Alcorão 7-136
Al A’raf 7-136 Dr. Helmi Nasr, 2015 Então, vingamo-Nos deles e afogamo-los na onda, porque desmentiram Nossos sinais e a eles estiveram desatentos. Prof. Samir El Hayek, 1974 Então, punimo-los, e os afogamos * no mar por haverem desmentido e negligenciado os Nossos versículos. * Mansour Challita, 1970 Vingamo-Nos deles, afogando-os no mar, por terem…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.