Yasin 36/55

Por certo, os companheiros do Paraíso, nesse dia, estarão absortos em delícias, alegres.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Em verdade, hoje os diletos do Paraíso estarão em júbilo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Os habitantes do Paraíso estarão então ocupados a divertir-se,

Mansour Challita, 1970

Em boa verdade, os moradores do céu acharão, nesse dia, auspiciosamente ocupada.

Iqbal Najam, 1988

اِنَّ اَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ ف۪ي شُغُلٍ فَاكِهُونَۚ

Yasin 36/55

Alcorão 36/55

1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83