Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 4-64
An Nissa 4-64 Fundação Suleymaniye Qualquer que seja o mensageiro que enviamos, Nós o enviamos para ser obedecido voluntariamente a ele com Nossa * aprovação. Se os hipócritas, quando se colocam em uma situação ruim, chegassem a ti e pedissem perdão de Deus (em tua presença), e se tu, * como Nosso Mensageiro, orasses pelo…
-
Alcorão 4-63
An Nissa 4-63 Fundação Suleymaniye Eles, Deus sabe o que há em seus corações. Não te importa, porém os exorta. Diz a eles palavras eficazes que penetram as suas almas. Dr. Helmi Nasr, 2015 Esses, Allah sabe o que há em seus corações; então, dá-lhes de ombros, mas exorta-os e dize-Ihes às almas dito convencente.…
-
Alcorão 4-62
An Nissa 4-62 Fundação Suleymaniye Como estarão quando uma desgraça os alcançar, por causa do que eles fizeram com suas próprias mãos? Então, eles vêm até você, jurando por Deus: “Nós quisemos apenas fazer o bem e reconciliar” Dr. Helmi Nasr, 2015 Então, como estarão, quando uma desgraça os alcançar, pelo que suas mãos anteciparam?…
-
Alcorão 4-61
An Nissa 4-61 Fundação Suleymaniye Quando se lhes diz: “Vinde ao que Deus fez descer, e ao Mensageiro”, tu vês os hipócritas se afastarem de ti completamente. Dr. Helmi Nasr, 2015 E, quando se lhes diz: “Vinde ao que Allah fez descer, e ao Mensageiro”, tu vês os hipócritas se afastarem de ti, decididamente. Prof.…
-
Alcorão 4-60
An Nissa 4-60 Fundação Suleymaniye Não viste aqueles que afirmam que creem tanto no que foi descido para ti quanto no que foi descido antes de ti? Querem recorrer ao taghut * para que ele julgasse, embora foram ordenados a não o reconhecer. * E Satã quer extraviá-los para um extravio profundo. Dr. Helmi Nasr,…
-
Alcorão 4-59
An Nissa 4-59 Fundação Suleymaniye Ó vós que credes e confiais! Obedecei voluntariamente a Deus, e obedecei voluntariamente * ao Seu Mensageiro * * e às autoridades dentre vós. Se disputardes por algo, * levai-o a Deus e ao Seu Mensageiro. Se credes em Deus no último dia, fazeis assim. Isso é melhor e dá…
-
Alcorão 4-58
An Nissa 4-58 Fundação Suleymaniye Deus vos ordena que deis os depósitos aos competentes e quando julgardes entre os homens, que julgueis com justiça. Quão excelente é isso a que Deus vos exorta! Ele é Oniouvinte, Onividente. Dr. Helmi Nasr, 2015 Por certo, Allah vos ordena que restituais os depósitos a seus donos. E, quando…
-
Alcorão 4-57
An Nissa 4-57 Fundação Suleymaniye E os que creram e confiaram e fizeram as boas obras, os introduziremos em jardins, nos quais correm os rios, lá habitarão imortalmente para sempre. * Lá, terão cônjuges * puros e os introduziremos nas sobras estendidas. * Dr. Helmi Nasr, 2015 E aos que crêem e fazem as boas…
-
Alcorão 4-56
An Nissa 4-56 Fundação Suleymaniye Jogaremos no fogo aqueles que persistem em ignorar Nossos versículos; cada vez que suas peles queimam, Nós as substituiremos por outras peles para que experimentem o tormento. Deus é sempre supremo e as Suas decisões são corretas. Dr. Helmi Nasr, 2015 Por certo, aos que renegam Nossos sinais, fálos-emos entrar…
-
Alcorão 4-55
An Nissa 4-55 Fundação Suleymaniye Alguns deles creram e confiaram no livro, e alguns deles viraram as costas a ele. O fogo ardente do inferno é suficiente para eles. Dr. Helmi Nasr, 2015 Então, dentre eles, há quem nele * creia e, dentre eles, há que dele se afaste. E basta a Geena por fogo…
-
Alcorão 4-54
An Nissa 4-54 Fundação Suleymaniye Ou invejam os homens pelo que Deus lhes concedeu de Seu favor? No entanto, tínhamos concedido o livro e a sabedoria à família de Abraão; tínhamos concedido a magnífica soberania. Dr. Helmi Nasr, 2015 Ou invejam eles os homens pelo que Allah lhes concedeu de Seu favor? E, com efeito,…
-
Alcorão 4-53
An Nissa 4-53 Fundação Suleymaniye Ou têm eles uma porção de soberania de Deus? Se fosse, eles não dariam às pessoas um pingo. * Dr. Helmi Nasr, 2015 Têm eles porção de soberania? Então, nesse caso, dela não concederiam aos outros homens um mínimo que fosse. * Prof. Samir El Hayek, 1974 Possuem, acaso, uma…
-
Alcorão 4-52
An Nissa 4-52 Fundação Suleymaniye Eles são os que Deus amaldiçoou/excluiu. A quem Deus amaldiçoa, jamais encontrarás quem o ajude. Dr. Helmi Nasr, 2015 Esses são os que Allah amaldiçoou. E para quem Allah amaldiçoa, não lhe encontrarás socorredor algum. Prof. Samir El Hayek, 1974 São aqueles a quem Deus amaldiçoou e, a quem Deus…
-
Alcorão 4-51
An Nissa 4-51 Fundação Suleymaniye Não visualizas aqueles que têm um conhecimento do Livro? Confiam nos sedutores e nos taghuts, * e dizem dos descrentes: “O caminho desses é melhor do que o dos que creem” Dr. Helmi Nasr, 2015 Não viste aqueles a quem fora concedida porção do Livro. * Crêem em Al Jibt…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.