Fussilat 41/41

Por certo, aos que renegam a Mensagem, quando esta lhes chega, castigá-los-emos. E, por certo, ele é um Livro poderoso;

Dr. Helmi Nasr, 2015

Aqueles que degenerarem a Mensagem, ao recebê-la, (não se ocultarão d’Ele). Este é um Livro veraz por excelência.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Os que renegam a mensagem quando lhes é transmitida! Com certeza, este é um Livro sublime,

Mansour Challita, 1970

Os que não creem no Lembrador quando ele lhes vem são os que perdem. E, na verdade, ele é um poderoso Livro.

Iqbal Najam, 1988

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَٓاءَهُمْۚ وَاِنَّهُ لَكِتَابٌ عَز۪يزٌۙ

Fussilat 41/41

Alcorão 41/41