Islão e Alcorão
An Nissa 4/168

An Nissa 4/168

An Nissa 4/168

Deus não perdoará os que descreem¹ e os que cometem injustiça², nem os guiará por um caminho³.

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللّٰهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَر۪يقًاۙ

An Nissa 4/168
[¹] /os que persistem em ignorar os versículos

[²] Luqman 31/13

[³] An Nissa 4/137

Por certo, aos que renegam a Fé e são injustos, não é admissível que Allah os perdoe nem os guie a vereda alguma.
 (Dr. Helmi Nasr, 2015)
(Quanto) àqueles que rejeitaram a fé e cometeram injustiças, Deus nunca os perdoará, nem os orientará qualquer caminho,
 (Prof. Samir El Hayek, 1974)
Aos que descrêem e oprimem, Deus não perdoará e não indicará caminho algum,
(Mansour Challita, 1970)
Por certo, os que tem descrido e tem procedido injustamente, Allah não vai perdoarlhes nem Ele lhes mostrará caminho algum. 
 (Iqbal Najam, 1988)

Kâfirlik eden /ayetleri görmezlikte direnen ve yanlış yapanları[1*] ise Allah bağışlamayacak, bir yola da yöneltmeyecektir[2*].

[1*] Lokman 31/13

[2*] Nisa 4/137

4- Sura An Nissa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176

Posts

Most Viewed Posts