Islão e Alcorão
An Nissa 4/167

An Nissa 4/167

An Nissa 4/167

Os que descreem¹ e se desviam do caminho de Deus, se têm extraviado e perdidos.

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَع۪يدًا

An Nissa 4/167
[¹] /os que persistem em ignorar os versículos

Por certo, os que renegam a Fé e afastam os homens do caminho de Allah, com efeito, descaminham-se, com profundo descaminhar
 (Dr. Helmi Nasr, 2015)
Aqueles que rejeitaram a fé e desviaram os demais da senda de Deus, desviaram-se profundamente.
 (Prof. Samir El Hayek, 1974)
Os que descreem e obstruem o caminho de Deus vão longe demais no erro.
(Mansour Challita, 1970)
Os que descreem e impedem outros de seguir o caminho de Allah, por certo se tem extraviado para longe. 
 (Iqbal Najam, 1988)

Kâfirlik eden /ayetleri görmezlikte direnen ve Allah’ın yolundan çıkanlar, yanlış yola girmiş, kaybolup gitmiş olurlar.

4- Sura An Nissa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176

Posts

Most Viewed Posts