An Naml 27/85

E o Dito cumprir-se-á sobre eles, porque foram injustos; então, nada pronunciarão.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E a sentença recairá sobre eles, por sua iniqüidade, e nada terão a alegar.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E eles permanecerão atônitos e mudos. E o castigo cairá sobre eles pelo que prevaricavam.

Mansour Challita, 1970

E a sentença cairá sobre eles por causa do seu mal-fazer, e eles não falarão.

Iqbal Najam, 1988

وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ

An Naml 27/85