Al Kahf 18-68
“E como podes ter paciência com coisas sobre as quais teu entendimento não é completo?”
Hamid Moghadam, 2024
E como terás paciência para aquilo que não está ao alcance de teu conhecimento»?
Aminuddin Muhammad, 2023
“E como pacientar, acerca do que não abarcas em ciência?”
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Como poderias ser paciente em relação ao que não compreendes?
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
E como poderás suportar aquilo cujo sentido não compreendes?»
José Pedro Machado, 1979
Como suportarias aquilo de que não discernes a razão?”
(Mansour Challita, 1970)
Como podes tu ser paciente sobre as, o conhecimento do qual tu não compreendes?
(Iqbal Najam, 1988)
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلٰى مَا لَمْ تُحِطْ بِه۪ خُبْرًا
Al Kahf 18/68
Alcorão 18-68
