An Nahl 16-109

---

Sem dúvida, na Outra Vida eles perecerão

Hamid Moghadam, 2024

---

Não há dúvida que no Além, eles é que serão os perdidos.

Aminuddin Muhammad, 2023

---

E inconteste que eles, na Derradeira Vida, serão os perdedores.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

Serão certamente os perdidos no outro mundo.

José Pedro Machado, 1979

---

Sem dúvida, no Além estarão entre os derrotados.

(Mansour Challita, 1970)

---

Indubitavelmente eles é que serão os que estão a perder no Futuro.

(Iqbal Najam, 1988)

---

لَا جَرَمَ اَنَّهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ

An Nahl 16/109

---

Alcorão 16-109