Al Hijr 15-68
Lut disse: “Estes são meus convidados: não me desonrem:
Hamid Moghadam, 2024
Disse: «Certamente esses são meus hóspedes, portanto não me envergonheis;
Aminuddin Muhammad, 2023
Ele ¹ disse: “Por certo, esses são meus hóspedes. Então, não me desonreis.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
¹ Ele:Lot.
Que lhes disse: Estes são meus hóspedes; não me desonreis,
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
Disse-lhes Lot: “Estes são meus hóspedes. Não me desonreis.
(Mansour Challita, 1970)
Ele disse, ‘Esles são meus hóspedes, de modo que não me fazei envergonhar.
(Iqbal Najam, 1988)
قَالَ اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ ضَيْف۪ي فَلَا تَفْضَحُونِۙ
Al Hijr 15/68
Alcorão 15-68