Al Hijr 15-67
Os habitantes da cidade vieram com alegria (louca) (com a notícia dos jovens).
Hamid Moghadam, 2024
E os habitantes da cidade vieram cheios de alegria.
Aminuddin Muhammad, 2023
E os habitantes da cidade chegaram, exultantes. ¹
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
¹ Sabedores de que, na casa de Lot, havia formoso
Os habitantes da cidade acudiram, regozijando-se (à casa de Lot),
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
Mas os habitantes da cidade acudiram, eufóricos, à procura de boas novas.
(Mansour Challita, 1970)
E o povo da cidade veio regozijando-se.
(Iqbal Najam, 1988)
وَجَٓاءَ اَهْلُ الْمَد۪ينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Al Hijr 15/67
Alcorão 15-67