Al Hijr 15-64

---

“Trouxemos a ti o que é inevitavelmente devido e, com certeza, dizemos a verdade.

Hamid Moghadam, 2024

---

E trazemos-te a verdade, e certamente nós somos verazes.

Aminuddin Muhammad, 2023

---

“E trouxemo-te a verdade e, por certo, somos verídicos.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

Trazemos-te a verdade, porque somos verazes.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

Viemos a ti com a verdade, e somos sinceros.

(Mansour Challita, 1970)

---

Eles disseram, ‘Antes pelo contrário, nós a ti vimos com aquilo àcerca do que eles duvidavam.

(Iqbal Najam, 1988)

---

وَاَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَاِنَّا لَصَادِقُونَ

Al Hijr 15/64

---

Alcorão 15-64