Al Qamar 54/10

E ele suplicou a seu Senhor: “Por certo, estou vencido. Então, socorre-me.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Então ele invocou seu Senhor, dizendo: Estou vencido! Socorre-me!

Prof. Samir El Hayek, 1974

E ele apelou para seu Senhor: “Estou derrotado. Socorre-me.”

Mansour Challita, 1970

De modo que ele orou ao seu Senhor, dizendo: “Eu estou oprimido, ajuda-me Tu por isso!”

Iqbal Najam, 1988

فَدَعَا رَبَّهُٓ اَنّ۪ي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

Al Qamar 54/10

Alcorão 54/10