Islão e Alcorão
Ál Imran 3/46

Ál Imran 3/46

“E falará aos homens, no berço, e na maturidade será dos bons[*]”

وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِح۪ينَ

(Ál Imran 3/46)


*O que está descrito aqui são as características que Jesus (a.s.) terá desde a criação. Na verdade, cada pessoa é criada com as melhores qualidades. Deus, o Todo-Poderoso diz: 

"E por esta Cidade segura! Com efeito, criamos o ser humano, na mais bela forma. Em seguida, levamo-lo ao mais baixo dos baixos degraus, Exceto os que crêem e fazem as boas obras: eles terão prêmio incessante." (Tin 95/3-6)

Jesus (a.s.) e todos os profetas foram submetidos às provações pesadas ​​como todo ser humano. Deus, o Todo-Poderoso, diz:

"E quando firmamos a aliança com os profetas, e contigo e com Noé e com Abraão e com Moisés e com Jesus, filho de Maria. E firmamos sólida aliança com eles. Recorda-te de quando instituímos o pacto com os profetas: contigo, com Noé, com Abraão, com Moisés, com Jesus, filho de Maria, e obtivemos deles um solene compromisso." (Ahzab 33/7-8)

Os versículos sobre o compromisso obtido dos profetas são os seguintes:

 "Já te foi revelado, assim como aos teus antepassados: Se idolatrares, certamente tornar-se-á sem efeito a tua obra, e te contarás entre os desventurados.
 Por outra, adora a Deus e sê um dos agradecidos." (Zumar 39/65-66) 

“E falará aos homens, no berço, e na maturidade, e será dos íntegros.” 
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Falará aos homens, ainda no berço, bem como na maturidade, e se contará entre os virtuosos.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

*O apostolado de Jesus durou apenas cerca de três anos, dos 30 aos 33, quando, ao ver dos seus inimigos, ele foi crucificado. Porém, o Evangelho de Lucas (2:46), descreve-o parlamentando com os provectos do Templo, tendo a idade de 12 anos ou menos, ainda uma criança: “Entretanto o menino crescia, e se fortificava, estando cheio de sabedoria: e a graça de Deus era com ele” (Lucas 2:40). Alguns Evangelhos apócritos descrevem-no como “pregando desde a infância”.


E ele falará ao povo no berço e quando de meia idade ele fará parte dos justos.’
(Iqbal Najam, 1988)

3- Os Versículos de Ál Imran

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200

Posts

Most Viewed Posts