Al Maidah 5/84

Por que não creríamos e confiaríamos em Deus e na verdade que nos chegou, enquanto esperamos que nosso Senhor nos inclua ao povo dos bons.


وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَمَا جَٓاءَنَا مِنَ الْحَقِّۙ وَنَطْمَعُ اَنْ يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِح۪ينَ
(Al Maidah 5/84)

(Fundação Suleymaniye)

“E por que razão não creríamos em Allah e na Verdade que nos chegou, enquanto aspiramos a que nosso Senhor nos faça entrar no Paraíso, com o povo íntegro?”
(Dr. Helmi Nasr, 2015)


E por que não haveríamos de crer em Deus e em tudo quanto nos chegou, da verdade, e como não haveríamos de aspirar a que nosso Senhor nos contasse entre os virtuosos?
(Prof. Samir El Hayek, 1974)


E por que não acreditaríamos em Deus e nas verdades que nos foram reveladas? Por que não esperaríamos ser admitidos entre os justos? ”
(Mansour Challita, 1970)


‘E porque não deveríamos nós crer em Allah e na verdade que a nós tem vindo durante o tempo em que fervorosamente desejamos que Nosso Senhor nos queira incluir entre o povo justo?’
(Iqbal Najam, 1988)


Al Maidah 5/84

5- Al Ma'idah

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120