Islã e Alcorão

Termos

Alcorão

Alcorão 2-45

Alcorão em Português

Al Baqarah 2-45

Pedi ajuda, com a perseverança e a oração. De fato, isso é bem penoso, exceto para aqueles que veneram a Deus.

Não, buscai a ajuda de Deus com perseverança e oração. É difícil, exceto para aqueles que têm um espírito humilde.

Procurai ajuda através da paciência e do Saláh – certamente isso é difícil, exceto para os humildes,

E implorai ajuda, com a paciência e a oração. E, por certo, esta oração é bem penosa, exceto para os humildes,

Amparai-vos na perseverança e na oração. Sabei que ela (a oração) é carga pesada, salvo para os humildes,

Chamai em vosso socorro a paciência e a oração; esta é pesada, mas não para os humildes.

Procurai fortalecer-vos com a paciência e com as preces, que são um encargo pesado somente para os que não são piedosos

Chamai em vosso auxilio a paciencia e a oração; a oração é um encargo, mas não para os humildes.

E buscai auxilio com paciência e Oração; e isto na verdade é duro, exceto para os humildes de espírito;

وَاسْتَع۪ينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلٰوةِۜ وَاِنَّهَا لَكَب۪يرَةٌ اِلَّا عَلَى الْخَاشِع۪ينَۙ
Al Baqarah 2/45

Alcorão 2-45

Islã e Alcorão

Pesquisar