Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 58-3
Al Mujadilah 58/3 E aqueles que repudiam suas mulheres com az-zihar, em seguida voltam atrás no que disseram, então, que alforriem um escravo, antes que ambos se toquem. Isso é o com que sois exortados. E Allah, do que fazeis, é Conhecedor. Dr. Helmi Nasr, 2015 Quanto àqueles que repudiarem as suas mulheres pelo zihar¹…
-
Alcorão 58-2
Al Mujadilah 58/2 Aqueles, dentre vós, que repudiam suas mulheres, com az- zihar,¹ saibam que elas não são suas mães. Suas mães não são senão as que os deram à luz. E, por certo, eles dizem dito reprovável e falso. E, por certo, Allah é Indulgente, Perdoador. Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ Cf. XXXIII 4…
-
Alcorão 58-1
Com efeito, Allah ouviu o dito daquela que discutia contigo, acerca de seu marido, e se queixava a Allah. E Allah ouviu vosso diálogo. Por certo, Allah é Oniouvinte, Onividente.¹ Dr. Helmi Nasr, 2015 Em verdade, Deus escutou a declaração daquela¹ que discutia contigo, acerca do marido, e se queixava (em oração) a Deus. Deus…
-
Alcorão 57-29
Al Hadid 57/29 Isso, para que os seguidores do Livro saibam que nada podem sobre o favor de Allah, e que o favor está na mão de Allah: concede-o a quem quer. E Allah é Possuidor do magnífico favor. Dr. Helmi Nasr, 2015 Que os adeptos do Livro saibam que não têm qualquer poder¹ sobre…
-
Alcorão 57-28
Al Hadid 57/28 Ó vós que credes! Temei a Allah e crede em Seu Mensageiro, Ele vos concederá dupla partilha de Sua misericórdia, e vos fará luz, com que andareis, e vos perdoará. E Allah é Perdoador, Misericordiador. Dr. Helmi Nasr, 2015 Ó fiéis,¹ temei a Deus e crede em Seu Mensageiro! Ele vos concederá…
-
Alcorão 57-27
Al Hadid 57/27 Em seguida, fizemos seguir, em suas pegadas, Nossos Mensageiros. E fizemos seguir Jesus, filho de Maria, e concedemo-Ihe o Evangelho. E fizemos, nos corações dos que o seguiram, compaixão e misericórdia. – E o monacato, inventaram-no. Nós não lhos prescrevemos, mas o fizeram em busca do agrado de Allah; e não o…
-
Alcorão 57-26
Al Hadid 57/26 E, com efeito, enviamos Noé e Abraão, e fizemos haver na descendência de ambos, a Profecia e o Livro. Então, entre eles, houve guiados. Enquanto muitos deles foram perversos. Dr. Helmi Nasr, 2015 E enviamos também Noé e Abraão, e estabelecemos entre seus descendentes a profecia e o Livro; entre eles, há…
-
Alcorão 57-25
Al Hadid 57/25 Com efeito, enviamos Nossos Mensageiros¹ com as evidências, e por eles, fizemos descer o Livro² e a balança³ para que os homens observem a equidade. E criamos o ferro; nele, há veemente força⁴ e benefícios para os humanos. E isso, para que Allah saiba quem O socorre a Ele, ainda que Invisível…
-
Alcorão 57-24
Al Hadid 57/24 Aos que são avaros e ordenam a avareza aos homens. E quem volta as costas à caridade, por certo, Allah é O Bastante a Si Mesmo, O Louvável. Dr. Helmi Nasr, 2015 Que mesquinha e recomenda aos demais a avareza. Mas quem desdenhar, que fique sabendo que Deus é, por Si só,…
-
Alcorão 57-23
Al Hadid 57/23 Assim é, para que vos não aflijais com o que perdestes nem jubileis com o que Ele vos concedeu. E Allah não ama a nenhum presunçoso, vanglorioso, Dr. Helmi Nasr, 2015 Para que vos não desespereis, pelos (prazeres) que vos foram omitidos, nem nos exulteis por aquilo com que vos agraciou, porque…
-
Alcorão 57-22
Al Hadid 57/22 Nenhuma desgraça ocorre, na terra, nem em vós mesmos, sem que esteja em um Livro¹ antes mesmo de Nós a² criarmos. Por certo, isso, para Allah é fácil. Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ Alusão ao Livro do Destino.² A: pode referir-se à Terra, ou às almas. Não assolará desgraça alguma, quer seja…
-
Alcorão 57-21
Al Hadid 57/21 Emulai-vos por um perdão de vosso Senhor e por um Paraíso, cuja amplidão é como a do céu e da terra, preparado para os que crêem em Allah e em Seus Mensageiros. Esse é o favor de Allah: concede-o a quem quer. E Allah é Possuidor de favor. Dr. Helmi Nasr, 2015…
-
Alcorão 57-20
Sabei que a vida terrena é, apenas, diversão e entretenimento e ornamento e vanglória, entre vós, e ostentação acerca das riquezas e dos filhos. Ela é como chuva: as plantas nascidas, com esta, causam admiração aos cultivadores; em seguida, ressecam, e tu as vês amarelecidas; depois, tornam-se pulvéreas. E, na Derradeira Vida, haverá veemente castigo,…
-
Alcorão 57-19
Al Hadid 57/19 E os que crêem em Allah e em Seus Mensageiros, esses são os veracíssimos. E os mártires, junto de seu Senhor, terão seu prêmio e sua luz. Enquanto os que renegam a Fé e desmentem Nossos sinais, esses serão os companheiros do Inferno. Dr. Helmi Nasr, 2015 E aqueles que crêem em…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.