Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 14-11
Ibrahim 14-11 Seus Mensageiros lhes disseram: «Nós não somos senão humanos como vós, mas Deus favorece a quem quer dos Seus servos. E não cabe a nós trazer-vos qualquer prova, senão com a permissão de Deus. E que os crentes confiem em Deus. Aminuddin Muhammad, 2023 Seus Mensageiros disseram- lhes: “Certamente, não somos senão mortais…
-
Alcorão 14-10
Ibrahim 14-10 Seus Mensageiros responderam: «Acaso pode haver alguma dúvida acerca de Deus – Criador dos céus e da terra? Chama-vos para perdoar vossos pecados e dar-vos adiamento até um termo fixado»! Responderam: «Vós não sois senão humanos como nós, que quereis nos impedir daquilo que nossos pais adoravam; trazei-nos então uma prova clara»! Aminuddin…
-
Alcorão 14-9
Ibrahim 14-9 Acaso não vos chegou a notícia de vossos antepassados – do povo de Nuh, de Á’d e de Samud – e dos que passaram depois deles? Ninguém os conhece exceto Deus. Seus Mensageiros vieram-lhes com as evidências, mas colocaram suas mãos nas bocas deles e disseram: «Certamente nós não cremos naquilo com que…
-
Alcorão 14-8
Ibrahim 14-8 E Mussa disse: «Mesmo que sejais ingratos, vós e todos que estão na terra, certamente Deus é Autossuficiente, Louvável». Aminuddin Muhammad, 2023 E Moisés disse: “Se renegais a Fé, vós e todos os que estão na terra, por certo, Allah é Bastante a Si mesmo. Louvável.” (Dr. Helmi Nasr, 2015) E de quando…
-
Alcorão 14-7
Ibrahim 14-7 E quando vosso Senhor proclamou: «Se fordes gratos, realmente vos darei mais; mas se fordes ingratos, certamente Meu castigo é severo». Aminuddin Muhammad, 2023 E, de quando vosso Senhor noti-ciou; “Em verdade, se agradeceis, acrescentarvos-ei Minhas graças. Mas, em verdade, se estais ingratos, por certo, Meu castigo será veemente.” (Dr. Helmi Nasr, 2015)…
-
Alcorão 14-6
Ibrahim 14-6 E quando Mussa disse a seu povo: «Recordai-vos do favor de Deus sobre vós, quando vos salvou da gente do Faraó, que vos infligia castigos horríveis e degolava vossos filhos e mantinha vivas vossas mulheres. E nisso houve um grande teste da parte de vosso Senhor. Aminuddin Muhammad, 2023 E lembra-lhes, Muhammad, de…
-
Alcorão 14-5
Ibrahim 14-5 E de facto, enviamos Mussa com Nossos Sinais, dizendo: «Tira teu povo das trevas para a luz e recordalhes dos Dias de Deus. Certamente, nisso há Sinais para todo extremamente paciente, grato. Aminuddin Muhammad, 2023 E, com efeito, enviamos Moisés, com Nossos sinais, e díssemo-lhe: “Faze sair teu povo das trevas para a…
-
Alcorão 14-4
Ibrahim 14-4 Aminuddin Muhammad, 2023 E não enviamos Mensageiro algum senão a língua de seu povo, para lhes esclarecer. Mas Deus desencaminha quem quer e orienta quem quer; e Ele é o Poderoso, o Prudente. Dr. Helmi Nasr, 2015 E não enviamos Mensageiro algum senão com a língua de seu povo, para que ele tome…
-
Alcorão 14-3
Ibrahim 14-3 Aqueles que preferem a vida mundana à do Além, e impedem do caminho de Deus procurando torná-lo tortuoso. Esses estão em profundo desvio. Aminuddin Muhammad, 2023 Os que amam mais a vida terrena que a Derradeira Vida e afastam os homens do caminho de Allah, buscando tomá-lo tortuoso, esses estão em profundo descaminho.…
-
Alcorão 14-2
Ibrahim 14-2 De Deus – Aquele a Quem pertence tudo que há nos céus e tudo que há na terra. E ai dos descrentes, por um castigo severo; Aminuddin Muhammad, 2023 De Allah, de Quem é o que há nos céus e o que há na terra. E ai dos renegadores da Fé, por um…
-
Alcorão 14-1
Ibrahim 14-1 Alif Lám Rá. Um Livro que te revelamos para, com permissão de seu Senhor, tirares as pessoas das trevas à luz, ao caminho do Poderoso, o Louvável, Aminuddin Muhammad, 2023 Alif, Lãm, Rã.¹ ² Este é um Livro, que fizemos descer para ti, Muhammad, a fim de fazeres sair os homens das trevas…
-
Alcorão 13-43
Ar Ra’d 13-43 E os descrentes dizem: «Não és um Mensageiro»! Responde: «Deus é Suficiente como testemunha entre mim e vós, e quem possui o conhecimento do Livro». Aminuddin Muhammad, 2023 E os que renegam a Fé dizem: “Tu não és enviado de Allah.” Dize: “Basta Allah, por testemunha, entre mim e vós, e quem…
-
Alcorão 13-42
Ar Ra’d 13-42 E seus antepassados já conspiraram, mas todo o plano pertence a Deus, que conhece o que cada alma adquire. E logo saberão os descrentes para quem será a morada final. Aminuddin Muhammad, 2023 E, com efeito, aqueles antes deles usaram de estratagemas, mas de Allah são todos os estratagemas. Ele sabe o…
-
Alcorão 13-41
Ar Ra’d 13-41 Acaso não veem que Nós estamos avançando na terra, reduzindo-a dos seus lados? E Deus decide, ninguém pode inverter a Sua decisão. E Ele é Ágil a ajustar contas. Aminuddin Muhammad, 2023 E não viram eles ¹ que chegamos à terra ² diminuindo-a em seus extremos? E Allah julga; não há revogador…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.