Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 24-62
An Nur 24/62 Os autênticos crentes são, apenas, os que crêem em Allah e em Seu Mensageiro, e, quando estão com ele, em assunto de interesse comum, não se vão, até que lhe peçam permissão. Por certo, os que te pedem permissão, esses são os que crêem em Allah e em Seu Mensageiro. Então, quando…
-
Alcorão 24-61
An Nur 24/61 Não há falta sobre o cego e não há falta sobre o coxo e não há falta sobre o enfermo nem sobre vós mesmos, em comerdes em vossas casas, ou nas casas de vossos pais, ou nas casas de vossas mães, ou nas casas de vossos irmãos, ou nas casas de vossas…
-
Alcorão 24-60
An Nur 24/60 E as mulheres que atingirem a menopausa, e que não mais esperam casamento, não há culpa sobre elas, em porem de lado algo de seus trajes, sem se exibirem com ornamentos. E absterem-se disso é-lhes melhor. E Allah é Oniouvinte, Onisciente. Dr. Helmi Nasr, 2015 Quanto às idosas ¹ que não aspirarem…
-
Alcorão 24-59
An Nur 24/59 E, quando as crianças, dentre vós, atingirem a puberdade, que peçam permissão para estar em vossa presença, como pediram permissão os que foram antes delas. Assim, Allah torna evidentes, para vós. Seus versículos. E Allah é Onisciente, Sábio. Dr. Helmi Nasr, 2015 Quando as vossas crianças ¹ tiverem alcançado a puberdade, que…
-
Alcorão 24-58
An Nur 24/58 Ó vós que credes! Que vos peçam permissão, por três vezes, vossos escravos e aqueles, dentre vós, que, ainda, não chegaram à puberdade, para estar em vossa presença; antes da oração da aurora e quando puserdes de lado vossos trajes, ao meio-dia ¹ e depois da última oração da noite. São três…
-
Alcorão 24-57
An Nur 24/57 Não suponhas que os que renegam a Fé sejam capazes de escapar do castigo de Allah, na terra. E sua morada será o Fogo. E, em verdade, que execrável destino! Dr. Helmi Nasr, 2015 Não penses (ó Mensageiro) que os incrédulos podem desafiar-Nos na terra; a sua morada será o inferno. Que…
-
Alcorão 24-56
An Nur 24/56 E cumpri a oração e concedei az-zakãh ¹ a ajuda caridosa, e obedecei ao Mensageiro, na esperança de obterdes misericórdia. Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ Cf II 43 n5. E observai a oração, pagai o zakat e obedecei ao Mensageiro, para que tenha misericórdia de vós. Prof. Samir El Hayek, 1974 Recitai…
-
Alcorão 24-55
An Nur 24/55 Allah promete aos que, dentre vós, crêem e fazem as boas obras que os fará suceder, na terra, como fez suceder aos que foram antes deles, e que lhes fortalecerá a religião, de que Se agrada, no tocante a eles, e que lhes trocará segurança, após seu medo. Eles Me adorarão, nada…
-
Alcorão 24-54
An Nur 24/54 Dize; “Obedecei a Allah e obedecei ao Mensageiro.” E, se voltais as costas, impende a ele, apenas, o de que foi encarregado, e impende a vós o de que fostes encarregados. E, se lhe obedeceis, guiar-vos-eis. E não impende ao Mensageiro senão a evidente transmissão da Mensagem. Dr. Helmi Nasr, 2015 Dize-lhes…
-
Alcorão 24-53
An Nur 24/53 E eles ¹ juram, por Allah, com todos seus mais solenes juramentos, que, se tu os ordenares a combater, sairão a combate. Dize; “Não jureis.” vossa obediência é conhecida. Por certo, Allah, do que fazeis, é Conhecedor. Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ Ou seja, “juram os hipócritas”. Juraram solenemente por Deus que…
-
Alcorão 24-52
An Nur 24/52 E quem obedece a Allah e a Seu Mensageiro e receia a Allah e a Ele teme, esses são os triunfadores. Dr. Helmi Nasr, 2015 Aqueles que obedecerem a Deus e ao Seu Mensageiro e temerem a Deus e a Ele se submeterem, serão os ganhadores! Prof. Samir El Hayek, 1974 Os…
-
Alcorão 24-51
An Nur 24/51 O dito dos crentes, quando convocados a Allah e a Seu Mensageiro, para que este julgue, entre eles, é, apenas, dizerem; “Ouvimos e obedecemos.” E esses são os bem-aventurados. Dr. Helmi Nasr, 2015 A resposta dos fiéis, ao serem convocados ante Deus e Seu Mensageiro, para que julguem entre eles, será: Escutamos…
-
Alcorão 24-50
An Nur 24/50 Há enfermidade, em seus corações? Ou eles duvidam? Ou temem que Allah e Seu Mensageiro sejam iníquos com eles? Não! Mas, estes são os injustos. Dr. Helmi Nasr, 2015 Abrigam a morbidez em seus corações; duvidam eles, ou temem que Deus e Seu Mensageiro os defraudem? Qual! É que eles são uns…
-
Alcorão 24-49
An Nur 24/49 E, se tivessem o direito, chegariam a ele ¹ resignados. Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ A Ele: ao Profeta. Porém, se a razão está do lado deles, correm a ele, obedientes. Prof. Samir El Hayek, 1974 Se estivessem com a verdade, viríam a Ele, obedientes. Mansour Challita, 1970 Mas se eles acham…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.