Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão
-
Alcorão 42-23
Ach Chura 42/23 Isto é o que Allah alvissara a Seus servos que crêem e fazem as boas obras. Dize: “Não vos peço prêmio algum por isso, senão a afeição para com os parentes.” E, quem pratica boa ação, Nós, a esta, acrescentaremos¹ algo de bom. Por certo, Allah é Perdoador, Agradecido. Dr. Helmi Nasr,…
-
Alcorão 42-22
Ach Chura 42/22 Verás os injustos amedrontados do que cometeram, enquanto ele¹ estiver caindo sobre eles. E os que crêem e fazem as boas obras estarão nos floridos campos dos Jardins. Terão o que quiserem, junto de seu Senhor. Esse é o grande favor. Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ Ele: o castigo. Verás os iníquos,…
-
Alcorão 42-21
Ach Chura 42/21 Ou têm eles parceiros¹ que legislaram, para eles, o que, da religião, Allah não permitiu? E, não fora a Palavra da decisão² haver- se-ia arbitrado, entre eles. E, por certo, os injustos terão doloroso castigo. Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ Parceiros: ídolos.² Trata-se da decisão divina de postergar o castigo dos idólatras…
-
Alcorão 42-20
Ach Chura 42/20 A quem deseja as searas da Derradeira Vida, acrescentamo-Ihe suas searas. E a quem deseja as searas¹ da vida terrena, concedemo-Ihe algo dela, e não terá, na Derradeira Vida, porção alguma. Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ Ou seja, as colheitas, que, metaforicamente, significam os prêmios colhidos, nesta ou na outra vida. Quem…
-
Alcorão 42-19
Ach Chura 42/19 Allah é Sutil para com Seus servos. Ele dá sustento a quem quer. E Ele é O Forte, O Todo-Poderoso. Dr. Helmi Nasr, 2015 Deus é Amabilíssimo para com os Seus servos. Agracia quem Lhe apraz, porque é o Poderoso, o Fortíssimo. Prof. Samir El Hayek, 1974 Deus é amável com Seus…
-
Alcorão 42-18
Ach Chura 42/18 Os que nela não crêem procuram apressá-la. E os que crêem estão dela amedrontados, e sabem que ela é a verdade. Ora, por certo, os que altercam sobre a Hora estão em profundo descaminho. Dr. Helmi Nasr, 2015 Os que não crêem nela querem apressá-la; por outra, os fiéis são reverentes, por…
-
Alcorão 42-17
Ach Chura 42/17 Allah é Quem fez descer o Livro, com a verdade, e a balança.¹ E o que te faz inteirar-te de que a Hora, talvez, esteja próxima? Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ A Balança: a justiça. Deus foi Quem, em verdade, revelou o Livro e a balança. E quem te fará compreender, se…
-
Alcorão 42-16
Ach Chura 42/16 E os que argumentam, sobre Allah, após haver sido Ele atendido, seu argumento é refutado perante seu Senhor, e, sobre eles, é uma ira; e terão veemente castigo. Dr. Helmi Nasr, 2015 Quanto àqueles que argumentam acerca de Deus, depois de Ele Ter sido aceito, seus argumentos serão refutados ante o seu…
-
Alcorão 42-15
Ach Chura 42/15 Então, por isso, convoca, pois, os homens. E sê reto, como te foi ordenado, e não sigas suas paixões. E dize: “Creio nos Livros que Allah fez descer. E foi-me ordenado fazer justiça, entre vós. Allah é nosso Senhor e vosso Senhor. A nós, nossas obras, e a vós, vossas obras. Não…
-
Alcorão 42-14
Ach Chura 42/14 E eles não se separaram¹ senão após haver-lhes chegado a ciência, movidos por rivalidade, entre eles. E, não fora uma Palavra antecipada de teu Senhor, postergando seu julgamento até um termo designado, arbitrar-se-ia, entre eles. E, por certo, aqueles,² aos quais se fez herdar o Livro, depois deles, estão em dúvida tormentosa…
-
Alcorão 42-13
Ach Chura 42-13 Da religião, Ele legislou, para vós, o que recomendara a Noé, e o que te revelamos, e o que recomendáramos a Abraão e a Moisés e a Jesus: “Observai a religião e, nela, não vos separeis.” É grave para os idólatras aquilo ¹ a que os convocas. Allah atrai, para Ele, quem…
-
Alcorão 42-12
Ach Chura 42/12 DEle são as chaves dos céus e da terra. Ele prodigaliza o sustento a quem quer, e restringe-o. Por certo, Ele, de todas as cousas, é Onisciente. Dr. Helmi Nasr, 2015 Suas são as chaves dos céus e da terra; prodigaliza e restringe a Sua graça a quem Lhe apraz, porque é…
-
Alcorão 42-11
Ach Chura 42/11 Ele é O Criador dos céus e da terra. Ele vos fez, de vós mesmos, casais,¹ e dos rebanhos, casais; com isso, multiplica-vos. Nada é igual a Ele. E Ele é O Oniouvinte, O Onividente. Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ Ou seja, assim como Deus formou um casal do homem e da…
-
Alcorão 42-10
Ach Chura 42/10 Seja o que for de que discrepeis, seu julgamento é de Allah. Dize: “Esse é Allah, meu Senhor. NEle confio e para Ele me volto contrito.¹ Dr. Helmi Nasr, 2015 ¹ Trata-se, aqui, segundo os exegetas, da fala de Muhammad aos crentes. E seja qual for a causa da vossa divergência, a…
Islão e Alcorão | Estudos do Islã e do Alcorão. Reflexões, traduções e explicações sobre o Alcorão e a fé islâmica em português.