Az Zumar 39/34
Terão o que quiserem junto de seu Senhor. Essa é a recompensa dos benfeitores. Dr. Helmi Nasr, 2015
Terão o que quiserem junto de seu Senhor. Essa é a recompensa dos benfeitores.
Que obterão o que anelam, na presença do seu Senhor. Tal será a recompensa dos benfeitores, Prof. Samir El Hayek, 1974
Que obterão o que anelam, na presença do seu Senhor. Tal será a recompensa dos benfeitores,
Receberão de Deus o que desejarem. Tal será a recompensa dos benfeitores. Mansour Challita, 1970
Receberão de Deus o que desejarem. Tal será a recompensa dos benfeitores.
Eles terão tudo o que desejarem na presença do seu Senhor; essa é a recompensa dos que fazem o bem: Iqbal Najam, 1988
Eles terão tudo o que desejarem na presença do seu Senhor; essa é a recompensa dos que fazem o bem:
لَهُمْ مَا يَشَٓاؤُ۫نَ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ ذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الْمُحْسِن۪ينَۚAz Zumar 39/34
لَهُمْ مَا يَشَٓاؤُ۫نَ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ ذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الْمُحْسِن۪ينَۚ
Alcorão 39/34
