Az Zumar 39/33

E aquele que chegou com a verdade e aqueles que a confirmaram¹ esses são os piedosos.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Referência a Muhammad, que chegou com a Verdade, e a seus seguidores.

Outrossim, aqueles que apresentarem a verdade e a confirmarem, esses serão os tementes.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E os que trazem a verdade e creem nela, são eles os piedosos.

Mansour Challita, 1970

E o que há trazido à verdade, e o que a aceita como tal —estes é que são os justos.

Iqbal Najam, 1988

وَالَّذ۪ي جَٓاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِه۪ٓ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

Az Zumar 39/33

Alcorão 39/33