Az Zariyat 51/41

E, no povo de Ad, deixamos um sinal, quando enviamos contra eles o vento estéril.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ O vento estéril: que não desencadeia a chuva fertilizadora do solo.

E (na história do povo de) Ad há um exemplo; desencadeamos contra eles um vento assolador,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E na tribo, dos Aad deixamos um sinal quando desencadeamos contra eles um vento arrasador,

Mansour Challita, 1970

E houve um Sinal nos ‘Ad. quando Nós contra eles enviámos o vento em rajadas.

Iqbal Najam, 1988

وَف۪ي عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرّ۪يحَ الْعَق۪يمَۚ

Az Zariyat 51/41