At Tur 52/5

E pelo teto¹ elevado!

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Teto: o céu.

Pelo céu elevado¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ O céu elevado é o céu cujos limites não podem ser alcançados pela mente humana. E o Templo da Natureza, no qual todas as criaturas adoram a Deus — o símbolo em que o material é o visível se fundem no espiritual e intuitivo.

E pela abóbada elevada!

Mansour Challita, 1970

E pelo Telhado erguido alto;

Iqbal Najam, 1988

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِۙ

At Tur 52/5

Alcorão 52/5