At Tur 52/31

Dize: “Aguardai-a! Por certo, sou dos aguardadores, convosco.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Dize-lhes: Aguardai, que eu também sou um dos que aguardam convosco!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Dize: “Aguardai! Aguardarei convosco!”

Mansour Challita, 1970

Dize-lhes, “Esperai! Eu também estou convosco entre os que esperam.

Iqbal Najam, 1988

قُلْ تَرَبَّصُوا فَاِنّ۪ي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّص۪ينَۜ

At Tur 52/31

Alcorão 52/31