As Saffat 37/89
E disse: “Por certo, estou doente.”¹
Dr. Helmi Nasr, 2015
¹ Para ficar a sós com os ídolos e poder destruí-los, Abraão disse a seu povo que havia contraído peste. Temendo o contágio, todos fugiram, deixando-o só.
Dizendo: Em verdade, sinto-me enfermo!
Prof. Samir El Hayek, 1974
E disse: “Vou adoecer.”
Mansour Challita, 1970
E disse, “Eu estou de fato presentindo indisposto”.
Iqbal Najam, 1988
فَقَالَ اِنّ۪ي سَق۪يمٌ
As Saffat 37/89
Alcorão 37/89