Islão e Alcorão
An Nissa 4/96

An Nissa 4/96

An Nissa 4/96

A grande recompensa é graus, perdão¹ e bênção que Ele concederá. Deus é Aquele que sempre cobre as faltas e tem favor abundante.

دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةًۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُورًا رَح۪يمًا۟

An Nissa 4/96
[¹] Istighfar é “buscar perdão por palavra e ação”. O maghfirah, por outro lado, é a proteção de Deus por Seu servo contra o castigo (Mufradat).

Escalões concedidos por Ele, e perdão e misericórdia. E Allah é Perdoador, Misericordiador
 (Dr. Helmi Nasr, 2015)
Graduação, indulgência e misericórdia são concedidas por Ele, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
 (Prof. Samir El Hayek, 1974)
Isto é, por graus de excelência por Ele concedida, e por especial perdão e misericórdia. E Allah é o Mais Generoso, Misericordioso. 
 (Iqbal Najam, 1988)

O büyük ödül; vereceği dereceler, bağışlama[*] ve yapacağı ikramdır. Allah kusurları daima örten ve ikramı bol olandır.

[*] İstiğfar, “söz ve davranışla mağfiret talep etmek”tir. Mağfiret ise, Allah’ın, kulunu azaptan korumasıdır (Müfredat). “Başı koruyan zırhlı başlık” anlamındaki “miğfer” kelimesi de aynı köktendir.

4- Sura An Nissa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176

Most Viewed Posts