Islão e Alcorão
An Nissa 4/147

An Nissa 4/147

An Nissa 4/147

Por que Deus iria vos atormentar, se vós  cumpris vossos deveres como crentes? Deus sabe todas as boas ações e as recompensa.

مَا يَفْعَلُ اللّٰهُ بِعَذَابِكُمْ اِنْ شَكَرْتُمْ وَاٰمَنْتُمْۜ وَكَانَ اللّٰهُ شَاكِرًا عَل۪يمًا

An Nissa 4/147
Que faria Allah com vosso castigo, se agradeceis e credes? E Allah é Agradecido, Onisciente.
 (Dr. Helmi Nasr, 2015)
Que interesse terá Deus em castigar-vos, se sois agradecidos e fiéis? Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
 (Prof. Samir El Hayek, 1974)
Por que Deus quererá castigar-vos se fordes agradecidos e crentes? Deus sabe dar retribuição e nada lhe escapa.
(Mansour Challita, 1970)
Porque teria Allah de vos castigar, se vós sois gratos e se vós credes? E Allah c Apreciativo, Todo-Conhecedor. 
 (Iqbal Najam, 1988)

Eğer inanıp güvenmiş olarak görevlerinizi yerine getirirseniz, Allah size ne diye azap etsin? Allah her iyiliği bilir, karşılığını verir.

4- Sura An Nissa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176

Posts

Most Viewed Posts