An Naml 27/51

Então, olha como foi o fim de seus estratagemas! Aniquilamo-los, e a seu povo, a todos.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Repara, pois, qual foi a sorte da sua conspiração! Exterminamo-los, juntamente com todo o seu povo!

Prof. Samir El Hayek, 1974

E vé qual foi o fruto de suas tramas: aniquilamo-los, e todo o seu povo.

Mansour Challita, 1970

Vede então quão mau for o fim do seu conluio, pois Nós os destruímos por completo e ao seu povo todos juntos.

Iqbal Najam, 1988

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْۙ اَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ اَجْمَع۪ينَ

An Naml 27/51