Al A’raf 7-91
Dr. Helmi Nasr, 2015
E o terremoto apanhou-os, e amanheceram, em seus lares, inertes, sem vida.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Então, fulminou-os um terremoto, e a manhã encontrou-os jacentes em seus lares.
Mansour Challita, 1970
O Tremor os apanhou e, pela manhã, estavam prostrados em suas casas.
B. L. Garnier, 1882
Uma commoção violenta da terra os surprehendeu e no dia seguinte encontraram-se estendidos, mortos com a face na terra em suas habitações.
Iqbal Najam, 1988
De modo que um terremoto assolou-o se as suas casas ficaram jazendo por terra;
Alcorão 7-91
فَاَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَاَصْبَحُوا ف۪ي دَارِهِمْ جَاثِم۪ينَۚۛ
Al A’raf 7/91