Al An’am 6-49

---

Fundação Suleymaniye

Os que se apegam a mentiras contra Nossos sinais, receberão o tormento por se desviarem do caminho.

---

Dr. Helmi Nasr, 2015

E aos que que desmentem Nossos sinais, tocá-los-á o castigo pela perversidade que cometiam.

---

Prof. Samir El Hayek, 1974

Aqueles que desmentem os Nossos versículos serão açoitados pelo castigo, por sua depravação.

---

Mansour Challita, 1970

Mas os que rejeitarem Nossas revelações receberão o castigo de sua rebelião.

---

Iqbal Najam, 1988

E os que rejeitam os Nossos Sinais receberão nosso castigo, porque desobedeceram.

---

Alcorão 6-49

وَالَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Al An’am 6/49

---