Alcorão em Português
Al An’am 6-126
Dr. Helmi Nasr, 2015
E esta é a senda reta de teu Senhor. Com efeito, aclaramos os sinais a um povo que medita.
Prof. Samir El Hayek, 1974
E eis aqui a senda reta do teu Senhor. Já elucidamos as leis para aqueles que meditam.
Mansour Challita, 1970
Essa é a senda de teu Senhor, a senda da retidão. Assim declinamos Nossas revelações para os que pensam.
Iqbal Najam, 1988
E este é o caminho do teu Senhor conduzindo a ele direito. Nós, na verdade, explicamos os Sinais em pormenor para um povo que seria admoestado.
Alcorão 6-126
وَهٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَق۪يمًاۜ قَدْ فَصَّلْنَا الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
Al An’am 6/126