An Nissa 4-151

---

Fundação Suleymaniye

Eles são os verdadeiros incrédulos. Preparamos para os incrédulos um humilhante tormento.

---

Dr. Helmi Nasr, 2015

Esses são os verdadeiros renegadores da Fé. E, para os renegadores da Fé, preparamos aviltante castigo.

---

Prof. Samir El Hayek, 1974

São os verdadeiros incrédulos; porém, preparamos para eles um castigo ignominioso.

---

Mansour Challita, 1970

São eles os verdadeiros descrentes. Preparamos para os descrentes um castigo aviltante.

---

Iqbal Najam, 1988

Estes são, de fato, verdadeiramente incréus, e Nós temos preparado para os incréus um humilhante castigo.

---

Alcorão 4-151

اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّاۚ وَاَعْتَدْنَا لِلْكَافِر۪ينَ عَذَابًا مُه۪ينًا

An Nissa 4/151

---