Maryam 19-57
E o elevamos a uma posição elevada.
Hamid Moghadam, 2024
E elevamo-lo a uma posição alta.
Aminuddin Muhammad, 2023
E elevamo-lo a um lugar altíssimo.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Que elevamos a um estado de graça.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
Elevámo-lo a lugar sublime.
José Pedro Machado, 1979
Elevamo-lo a um lugar alto.
(Mansour Challita, 1970)
E Nós elevamos a uma alta estação.
(Iqbal Najam, 1988)
وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
Maryam 19/57
Alcorão 19-57