Al Kahf 18-91
(Ele os deixou) como estavam: Nós entendemos completamente o que estava diante dele.
Hamid Moghadam, 2024
Assim foi; e já tínhamos toda informação acerca do que ele possuía.
Aminuddin Muhammad, 2023
Assim foi. E, com efeito, abarcávamos, em conhecimento, tudo o que ele possuía.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Assim foi, porque temos pleno conhecimento de tudo sobre ele.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
Assim foi e Nós alcançamos com a Nossa ciência o que ele possuía.
José Pedro Machado, 1979
¹ Prova-se o poder de Alexandre com as expedições que ele empreendeu ao Oriente.
Assim sucedeu porque sabíamos tudo a seu respeito.
(Mansour Challita, 1970)
De modo que assim sucedeu. Em boa verdade, Nos abarcamos com nosso conhecimento lodo sobre ele.
(Iqbal Najam, 1988)
كَذٰلِكَۜ وَقَدْ اَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
Al Kahf 18/91
Alcorão 18-91