An Nahl 16-128
Porque Deus está com os que se controlam e com os que praticam o bem.
Hamid Moghadam, 2024
Certamente Deus está com os tementes e com aqueles que são benfeitores.
Aminuddin Muhammad, 2023
Por certo, Allah é com os que são piedosos e com os que são benfeitores.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Porque Deus está com os tementes, e com os benfeitores!
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
porque Deus está com os que O temem e praticam o bem.
José Pedro Machado, 1979
Deus está com os piedosos e os benfeitores.
(Mansour Challita, 1970)
Em boa verdade, Allah está com os que são justos e os que fazem o bem.
(Iqbal Najam, 1988)
اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا وَالَّذ۪ينَ هُمْ مُحْسِنُونَ
An Nahl 16/128
Alcorão 16-128