Al Hijr 15-62
Ele disse: “Vocês parecem ser pessoas incomuns.”
Hamid Moghadam, 2024
Disse: «Certamente vós sois gente estranha»!
Aminuddin Muhammad, 2023
Ele disse: “Por certo, sois um grupo desconhecido.”
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Este lhes disse: Pareceis estranhos a mim!
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
Disse: “Sois, na verdade, pessoas desconhecidas para mim.”
(Mansour Challita, 1970)
Ele disse, ‘Em boa verdade, vós sois um partido de estranhos’.
(Iqbal Najam, 1988)
قَالَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
Al Hijr 15/62
Alcorão 15-62