Al Hijr 15-43

---

E, em verdade, o Inferno é a morada prometida para todos eles!

Hamid Moghadam, 2024

---

E certamente, o Inferno será o lugar prometido de todos eles;

Aminuddin Muhammad, 2023

---

“E, por certo, a Geena será seu lugar prometido, de todos.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

O inferno será o destino de todos eles.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

A Geena será sua terra da Promissão onde todos se encontrarão.

(Mansour Challita, 1970)

---

E, sem dúvida, o Inferno é o prometido lugar para todos eles.

(Iqbal Najam, 1988)

---

وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ

Alcorão 15-43

---

Alcorão 15-43