Al Hijr 15/13
Para que não cressem na (Mensagem); mas os caminhos dos antigos já passaram.
Hamid Moghadam, 2024
Não creem nele, apesar de já ter passado o exemplo dos primitivos.
Aminuddin Muhammad, 2023
Nele não crêem. E, com efeito, passaram os procedimentos dos antepassados.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Todavia, não crerão nela, apesar de os haver precedido o exemplo dos povos primitivos.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
E eles renegam seu Mensageiro apesar do exemplo dos antigos.
(Mansour Challita, 1970)
Eles não creem nisso, embora o exemplo dos povos anteriores tenha ido antes deles.
(Iqbal Najam, 1988)
لَا يُؤْمِنُونَ بِه۪ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْاَوَّل۪ينَ
Al Hijr 15/13
Alcorão 15-13