Islão e Alcorão
Al Bácara – A Vaca 2/29

Al Bácara – A Vaca 2/29

Ele é Quem criou para vós tudo o que há na terra; em seguida, voltou-Se para o céu e, dele, formou sete céus. Ele, de todas as cousas, é Onisciente.

هُوَ الَّذ۪ي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعًا ثُمَّ اسْتَوٰٓى اِلَى السَّمَٓاءِ فَسَوّٰيهُنَّ سَبْعَ سَمٰوَاتٍۜ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ۟

 (Al Bácara – A Vaca 2/29)

 

[¹] O mundo foi criado em dois dias; O tempo foi aumentado para quatro dias para completar as medidas alimentares. Nos últimos dois dias, céus foram criados (Fússilat 41/9-12). Quando os raios do sol, que dá vida, apareceram e o dia e a noite se formaram a terra foi equipada com vegetação (An Nazi’at 79/27-33).  De acordo com o Alcorão, o dia aqui significa uma fase, já que o dia pode ser de mil anos (Sajda 32/5), cinquenta mil anos (Al Ma’árij 70/4).

___________

Tafsir – Exegese

Deus criou tudo na terra para ser benéfico, direta ou indiretamente. Por exemplo, embora a carne de porco seja proibida e prejudicial aos seres humanos, ela ainda possui benefícios ecológicos. Todos os seres na Terra são em princípio halal, enquanto a ilicitude é a exceção especificada. Deus o Todo Poderoso diz:

 

Ele é Quem criou os céus e a terra, em seis dias – enquanto Seu Trono estava sobre água – para pôr à prova qual de vós é melhor em obras. E se dizes, Muhammad: “Por certo, sereis ressuscitados, depois da morte‚” os que renegam a Fé dizem: “Em verdade, isso não é senão evidente magia!” (Hud 11/7)

 

Como não há sol no momento mencionado, os 6 dias no versículo não são o dia de 24 horas. Este é um horário relacionado a esse dia. Em relação à criação, é declarado o seguinte:

 

Os que renegam a Fé não viram que os céus e a terra eram um todo compacto, e Nós desagregamo-los, e fizemos da água toda cousa viva? – Então, não crêem? Fizemos, na terra, assentes montanhas, para que ela se não abalasse com eles, e, nela, fizemos amplos desfiladeiros, por caminhos, para se guiarem. (Al Anbiyá 21/30-31)

 

Em pesquisas científicas, a realidade dessas informações pode ser facilmente alcançada. A existência de água antes da criação e a união da terra e o céu também é assim.

Todas as pessoas tem o conhecimento de criador do universo que é Deus. É visto que nos versos advertências são feitas para relembrar as informações da criação em seu destino.

 

Dize: “Renegais Aquele Que criou a terra, em dois dias, e fazeis-Lhe semelhantes? Esse é O Senhor dos mundos”, fez nela assentes montanhas, em cima de sua superfície, e abençoou-a; e, ao término de quatro dias exatos, determinou, nela, suas vitualhas, para os que solicitam. (Fússilat 41/9-10)

 

Na criação, Deus colocou no solo as medidas da formação e estrutura de cada produto. Como essas medidas são criadas no solo, vocês colherão qualquer semente que plantar.

 

A expressão “فَفَتَقْنَا = explodimo-los” no versículo 21/30 é interpretada por ” دُخَانٌ = fumaça” em Fussilet 41/11. A fumaça se formou devido à explosão. Essa fumaça é fumaça de poeira / gás resultante da explosão, e não uma camada de gás normal. Apesar da tecnologia avançada de hoje, a ciência da astronomia ainda não passou no primeiro céu. Experiências e pesquisas sobre essas questões continuam pelos cientistas. O 1º céu faz proteção.

 

Por certo, Nós ornamentamos o céu mais próximo, com um ornamento: os astros, E para custodiá-lo, contra todo demônio rebelde. Eles não podem ouvir a corte altíssima, e são arrojados, por todos os lados, Rechaçados. E terão castigo perpétuo. Exceto quem arrebatar algo: então, persegui-lo-á uma bólide perfurante. (As Sáfat 37/6-10)

 

Como é entendido a partir do versículo, o centro administrativo do universo está localizado em cima da primeira camada do céu. Quando Satanás não se prostrou diante de Adão, ele foi demitido da primeira camada do céu (a corte altíssima). Todas as questões relacionadas à terra são discutidas na corte altíssima. Deus, o Todo Poderoso, diz:

 

Não há cousa alguma, sem que estejam junto de nós seus cofres, e não a fazemos descer senão na medida determinada. (Al Hijr 15/21)

 

Ele é Quem faz descer do céu água, na justa medida, e, com ela, revivescemos uma plaga morta. Assim, far-vos-ão sair dos sepulcros.

Ele é Quem criou todos os casais de seres, e vos fez do barco e dos rebanhos aquilo em que montais,

Para vos instalardes sobre seus dorsos; em seguida, para vos lembrardes da graça de vosso Senhor, quando vos instalardes neles e disserdes: “Glorificado seja Quem nos submeteu tudo isto, enquanto jamais seríamos capazes de fazê-lo. (Az Zúkhuruf 43/11-13)

 

Não vistes como Deus criou sete céus superpostos, Neles, fez a lua como luz e fez o sol como luzeiro? Deus fez-vos germinar da terra, como as plantas. (Noé 71/15-16)

 

Em outras palavras, se diz que sua criação foi realizada através da criação de todas as partes que compõem seu corpo a partir do solo. No versículo 71/15 de Noé, entende-se que o povo de Noé tem o conhecimento 7 camadas do céu. De fato, Deus ensinou todos os nomes a Adão, e essas informações chegaram ao povo de Noé.

 

Deus é Quem criou sete céus, e da terra, outras tantas, entre os quais a ordem desce, para que saibais que Deus, sobre todas as cousas, é Onipotente, e que Allah, com efeito, abarca todas as cousas, em ciência. (At Talac 65/12)

 

No Alcorão, Deus frequentemente aconselha as pessoas a pensar sobre a criação, a Terra e os céus:

 

Dize, Muhammad: “Caminhai, na terra, e olhai como Deus iniciou a criação. Em seguida, Deus fará surgir a última criação. Por certo, Deus, sobre todas as cousas, é Onipotente.” (Al Ancabut 29/20)

 

Sois vós mais difíceis, em criação, ou o céu? Ele o edificou,

Elevou seu teto e formou-o;

E fez escura sua noite, e fez sair a plena luz de sua manhã.

E a terra, após isso, estendeu-a. (An Nazi’at 79/27-30)

 

Ao vermos as sutilezas da criação de Deus no universo, os crentes fortalecerão a sua fé, e aqueles que pensam sobre a criação também podem alcançar a orientação de Deus.

 

__________

Os Versículos de Al Bácara – A Vaca

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 5859 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

Posts

Most Viewed Posts