Ach Chu’ara 26/86

“E perdoa a meu pai: por certo, ele é dos descaminhados;

Dr. Helmi Nasr, 2015

Perdoa meu pai, porque foi um dos extraviados.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E perdoa a meu pai, que era um desencaminhado,

Mansour Challita, 1970

“E perdoai a meu pai, pois ele é um dos que erram;

Iqbal Najam, 1988

وَاغْفِرْ لِاَب۪ٓي اِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّٓالّ۪ينَۙ

Ach Chu’ara 26/86