Ach Chu’ara 26/83

“Senhor meu! Dadivame com sabedoria e ajunta-me aos íntegros;

Dr. Helmi Nasr, 2015

Ó Senhor meu, concede-me prudência e junta-me aos virtuosos!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Senhor meu, concede-me discernimento e une-me aos justos.

Mansour Challita, 1970

“Meu Senhor, concedei-me prudência e juntai-me com os justos;

Iqbal Najam, 1988

رَبِّ هَبْ ل۪ي حُكْمًا وَاَلْحِقْن۪ي بِالصَّالِح۪ينَۙ

Ach Chu’ara 26/83