Ach Chu’ara 26/71

Disseram: “Adoramos ídolos; então, a eles permanecemos cultuando.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Responderam-lhe: Adoramos os ídolos, aos quais estamos consagrados.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Responderam: “Adoramos nossos ídolos e estamos-lhes inteiramente devotados.”

Mansour Challita, 1970

Eles disseram, ‘”Nós adoramos ídolos, e nós lhes somos sempre devotados”.

Iqbal Najam, 1988

قَالُوا نَعْبُدُ اَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِف۪ينَ

Ach Chu’ara 26/71