Ach Chu’ara 26/46

Então, os mágicos caíram, prosternando-se.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Então os magos caíram prostrados.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Os mágicos caíram de joelhos,

Mansour Challita, 1970

Apôs o que os mágicos se lançaram por terra prostrados.

Iqbal Najam, 1988

فَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِد۪ينَۙ

Ach Chu’ara 26/46