Ach Chu’ara 26/211

E isso não lhes caberia, e jamais poderiam fazê-lo.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Porque isso não lhes compete, nem poderiam fazê-lo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Isso não lhes conviria, nem poderiam fazé-lo.

Mansour Challita, 1970

Nem isso é próprio para eles, nem são Possuintes de poder de tal fazer.

Iqbal Najam, 1988

وَمَا يَنْبَغ۪ي لَهُمْ وَمَا يَسْتَط۪يعُونَۜ

Ach Chu’ara 26/211