Ach Chu’ara 26/206

Em seguida, chegar-lhes o que lhes foi prometido,

Dr. Helmi Nasr, 2015

E os açoitasse aquilo que lhes foi prometido,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E os açoitasse então aquilo com que foram ameaçados,

Mansour Challita, 1970

Então lhes chega aquilo com que estão ameaçados.

Iqbal Najam, 1988

ثُمَّ جَٓاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَۙ

Ach Chu’ara 26/206