Ach Chu’ara 26/204

E querem eles apressar Nosso castigo?

Dr. Helmi Nasr, 2015

Pretendem, acaso, apressar o Nosso castigo?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Procuram, acaso, apressar nosso castigo? ”

Mansour Challita, 1970

É então o Nosso casligo que eles pedem para ser apressado?

Iqbal Najam, 1988

اَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

Ach Chu’ara 26/204