Ach Chu’ara 26/200

Assim, também, Nós o introduzimos nos corações dos criminosos;¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Por criminosos entendam-se os idólatras de Makkah. Cf XV 12 n2.

Assim, o infundiremos nos corações dos pecadores;

Prof. Samir El Hayek, 1974

Assim introduzimos a descrença no coração dos pecadores

Mansour Challita, 1970

Assim Nós a fizemos entrar —(a descrença)— mesmo no coração dos pecadores:

Iqbal Najam, 1988

كَذٰلِكَ سَلَكْنَاهُ ف۪ي قُلُوبِ الْمُجْرِم۪ينَۜ

Ach Chu’ara 26/200