Ach Chu’ara 26/160

O povo de Lot desmentiu aos Mensageiros.

Dr. Helmi Nasr, 2015

O povo de Lot rejeitou os mensageiros.¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ A história de Lot será encontrada nos versículos 80-84 da 7ª Surata e respectivas notas. O ponto a destacar, aqui, é que o povo das Cidades da Planície era desavergonhadamente dado a vícios contrários à natureza; e a admoestação de Lot apenas exasperou os seus membros, resultando que eles foram destruídos por uma chuva de enxofre.

Os compatriotas de Lot também trataram os Mensageiros de mentirosos

Mansour Challita, 1970

O povo de Lot rejeitou os Mensageiros,

Iqbal Najam, 1988

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۨ الْمُرْسَل۪ينَۚ

Ach Chu’ara 26/160